『【俗・】さよなら絶望先生』第三集TV版とDVD版の比較

◎５月２３日０５5０追記：最後まで追加し終わりました。以上でひとまず完成、ということで。

◎５月２２日0812追記：８話ラストまで追加しました。
エンディングが大幅に加筆されていることに気付きました。昨日の私は注意力不足もいいところで、何も見えていなかったに等しい事を自覚。くうぅ～。その中で、映画ネタが中心に加筆されています。映画に詳しい方なら元ネタを追及できるかも。

◎５月２２日０６０２追記：８話Bパートまで追加しました。

◎１７０２追記：８話Aパートまで追加しました。このパート、むちゃんこ追加・変更が多い……


今日（5月21日）に発売されるDVD『【俗・】さよなら絶望先生』第三集特装版について、TV放映された時点の映像とDVD版の映像を比べてみて、追加・変更点などを比較・検証しています。

今のところ第7話分だけですが追って第８・９話についても追加したいと思います。、自分でDVDの画像を引用できなくて、文字中心の記事になっていることをあらかじめお詫びしておきます。

昨日書いたとおり、細かな部分でネタが追加されていたり、描写の変更があったりします。



◎第７話◎
○アバン
・冒頭
元：校舎の斜め前からのショットで開始（校名は不明）→DVD：校舎正面からのショットで開始。校名は「ぶどうヶ丘高校」。

・「リリキュア」オープニング
　変身シーンがDVDで少し描き込み追加。（下に引用させていただいている画像では、チリの口が追加。効果線も細かくなっています。）
　チリの攻撃シーンで、「オープニングディレクター　錦織敦史」というテロップが追加。封入パンフレット巻末によると、第７話「赤頭巾ちゃん、寝る。気をつけて」の絵コンテ・演出・作画監督を担当された方です。

○Aパート：「百万回言われた猫」

・藤吉さんが「すみません、私ベタなこと言って。ていてい」などとボケている背景の貼り紙
TV:３度とも「バラの葬列」→DVD：最初は「バラの葬列」、次に「バラの結婚」、最後に「乙女の道路」

○Bパート「赤頭巾ちゃん、寝る。気をつけて」イトイロ食品３分間くらいクッキング
・オープニングテーマが流れている間に回転しているターンテーブル
TV：モノクロ版、望の顔→DVD：カラー化され、上に『【俗・】さよなら絶望先生』のDVDが載っている。但し、そのDVDのタイトルは自殺に用いるものの英訳語が……

○Cパート：「津軽通信教育」
・絶望先生が取得した様々な合格証
元：ふぐ包丁師試験合格証３（または４）枚→DVD:ネコミミ職人認定証、ふぐ包丁師試験合格証、魔法律検定（あと1枚読めず）

○エンディング：「マリオネット」
・最初にキャストが現れる画面の背景（先生の右手の奥）
TV:水色→DVD：他の場面と繋がりのある背景が描かれている

・「悦楽主義なのねん」マリアと謎の少女が現れる場面の背景の建物
TV:名無し→DVD:左から順に「藤洋菓子店」、「ちんどん座」と名前が付いている

・「口笛堂」が現れるシーン
TV:奥の建物が名無し、「口笛堂」にホーロー看板無し→DVD：奥の建物に「松本洋傘店」と名前がつき、壁に大きなホーロー看板；「口笛堂」にも小型のホーロー看板などが付いている


◎１７０２追記：８話Aパートまで追加しました。

◎第８話◎
○アバン
・「としまプール」の看板が現れた後、プールの様子。光線の当たり具合が変更。左の男性カップルに着目すると：
TV:右の男性が左の男性の背中に回している手が消えている→DVD：しっかり手が見える

・望「子供の考える事は分かりませんね」
TV:望が普通にプールの前にいる→DVD：望の後ろに金網が追加

・望「はあ…まあ、それくらいはいいですが」
プールで遊んでいる人数がDVD版で増えている。ポーズも追加

・
○Aパート：「スパイナツプリン」
・可符香「そんなことがおありでしたか」の背景
TV:黒と赤２色→DVD：カラーの影絵調（第７話Cパートを想起させる）

・千里「交君から目を離しちゃ駄目じゃないですか」の背景
TV:ダメ人間だもの　[落款「望」]→DVD：だめにんげんだもの　のぞむ[落款「の」]

・映画館に逃げ込む望。その映画館の次回ロードショー：
TV:ひだまりスケッチ×360→DVD：ひだまりスケッチ×366

・映画館のスクリーンに「感動が盗まれている」が映し出された時の望「ここでも」
TV:眼鏡には何も映っていない→眼鏡に「スパイ」の文字が逆向きに映りこんでいる

・宿直室で霧ちゃんが見ていたディスプレイの文字
TV：緑字で「名無さん　>>156」→DVD：青字で「名無しさん　>>156」

・望「こうなったら売国奴となり……」の背景
TV:白＋望の右側に影→DVD：カラー和風紋様

・奈美「ポジティブカウンタージェンス？」の背景の建物：左から順に
TV：「(金)沢文具」、無記名、無記名、無記名、「本」（立て看板「本」あり）の５軒→DVD：「具店　6041」、「万代不動産（貼り紙：「ペット不可、家ガホシイ、貸シスタジオ募集、駐車場あります」）、「SHAF(T)」（立て看板が貼り紙（白地）に変更）の３軒

・可符香「さーて、次回の『さよなら絶望先生』は」
TV：サザエさん風の可符香ちゃん＋顔が前田くん→DVD：サザエさん風の可符香ちゃんのシルエット
（注：サザエさん風の可符香ちゃん→可符香ちゃんの髪の毛の「角」が丸くなって、サザエさんの髪型のように見える）

・その際の右上TV画面の「次回予告」
TV：ハヒル＋前田君、次回予告の文字は黒色→DVD:前田くんの取れたハヒル、文字は白抜き

○Bパート「暴露の実の熟する時」
・倫「そうおっしゃりたいのですね」背景の黒板
TV：犯人はヤス→DVD:MONSTER SURPRISED YOU!

・同場面の教室にいる生徒達
TV:可符香・准・ことのん・地丹など→DVD：可符香・准のみに減少

・望「何かしでかしたんですか、藤吉さん」望の頭髪
TV:茶？のベタ→DVD：模様が追加

・可符香「バレるから世間の目が厳しいんですよ」の背景
TV:無地→DVD：版画風の花が一面に散らしてある

・望の社会貢献図：左下にいる桜井さんの下部
TV:何も無し→DVD：「ITOSHIKI」の字追加。また、図が全体にわずかに縮小されている

・望の怪文書が撒かれる寸前の学校のショット
TV:斜め右から、学校名無し、時計の前田さんはやや左を向いている→DVD:正面から、学校名「諸星学園高等学校」、時計の前田さんは正面やや下を向いて鼻に手を添えている（第７話冒頭とほぼ同じパターン）

・最後、霧と交の会話シーン
TV版に比べ、DVD版で画面のぶれがやや増加

○Cパート：「半分捕物帳」
・宿直室のテレビ「昨日の大雨で……」の画面
TV：時刻表示無し、テロップのフォントは昭和モダン体→DVD版：画面左上に時刻表示「12:30」が追加、テロップのフォントはゴシック体


○可符香の変身エピソード
・望と可符香が並んで歩いているうち、望の家に着いたところ
TV:文字のみで「糸色」→DVD：板に墨書きの表札「糸色」

・ラストの可符香「さぁーて、今日は先生に何を作ってあげようかなぁ～？」
TV：可符香ちゃんの髪は黒、顔は白→DVD:髪は紫、顔は黒


○エンディング（注：第７話で見逃していた変更も含む）
・千里と晴美が掲示板を見ている後ろを望が通り過ぎるシーン
TV：ポスターは白、画面左の建物は名無し、「スパイナツプリン」の作画監督は宮崎修治さん→DVD：ポスターに色が付く、画面左の建物は「（不明）ミュージックホール」、「スパイナツプリン」の作画監督は宮崎修治さんと山村洋貴さん

・望が「Toshibo」テレビの大きな看板がある建物を通り過ぎていく場面
TV:左の建物の看板・掲示板が青・緑系統の色または白紙、建物の右看板も名無し→DVD：左の建物の看板・掲示板が赤・橙系統の色（掲示板には「モスラ」の文字が）・白紙にも絵がつく、建物の右看板「野良犬」など

・智恵先生が振り返る場面
TV:電信柱・建物に表示類ほとんどなし、掲示物も白紙、右に「春のおど」→DVD:左から順に「い　涼しい　地下鉄」、「売場」、映画のポスターが数枚、「八橋（奥）千世」、「春のパン」

・都電を背景に手前を通り過ぎていく望
TV:「半分捕物帳」の作画監督は宮崎修治さん→DVD：「半分捕物帳」の作画監督は宮崎修治さんと守岡英行さん

・都電前部と愛・麻菜美・真夜のアップ
TV:背景の電信柱・建物には文字類無し→DVD：電信柱に「甲突川医院　内科・小児科　京町六〇番地（……交叉点……）、建物に「大谷堂」（？）「パーマネント」

・喫茶店の中のカエレ・芽留・あびる
TV:喫茶店左上の壁に茶系統のシンプルな絵、壁は無地→DVD：同じ箇所に人物の顔の絵、壁に波を模した模様

・准の足元から舐め上がるように映されるシーンの背景
TV:左の建物の紫の幟三本の下に大きな空白、奥に無地の幟、右上の看板「大海山酒」、右下に無地の幟、右上奥に黄緑色の無地の看板→DVD:左の建物の紫の幟三本の下に映画ポスターと「傑作公開」、奥の幟に「総天然色」の文字、、右上の看板が「抜け列車強盗　酒天童子」に変更、奥に「猛獣映画」追加、右下の幟に「二本立て」、右上奥の黄緑色の看板に「新作２」本立て

・Special Thanksやエンドカードのテロップが出る場面の背景
TV：背景の看板などは無地→DVD：「共和荘」「カラーテレビ」「西芝電機」「ホッピー」「（？）」「麻雀」、映画のポスター３枚、一番右のものに「ハワイ　マレ　トトニ（？）」、下に「特別公開中」

・テロップで宣伝担当・アシスタントプロデューサーなどが表示される場面
TV:望の奥の建物類には特に文字無し→建物類に「……整骨院」

・テロップで「絵コンテ・演出　飯村正之」さんが表示されている場面
・TV：古びた感じの祠に白い花が供えてある、石垣の下はすぐ道路→DVD：ややのっぺりした感じの祠には花なし、石垣の下にさらにブロック

・テロップで「アニメーション制作　シャフト」が表示されている場面（望がベンチに腰掛けるシーン）
TV版に比べ、DVD版では木洩れ日の光線が細やかになっている


◎第９話◎
○アバン「絶望ファイト　絶望の大逆転戦法！」
特に変化なし？　ゼツボウに途中からカラータイマーが付いている（マリア・カエレに襲われた時から）のはTV版・DVD版とも変わらず。

○Aパート：「一人より女夫の方がええいうことでっしゃろ」
・マリアが街中の正月ボケに突っ込む場面。三色旗のシーン
TV:各色に描かれている人物が左から順に薄緑・薄紫・桃→DVD：全てカラー化

・カエレが臼井とぶつかる場面：飛び散る自転車のミラーに映っているカエレのパンチラ
TV：最初（画面の右端）から映っている→DVD：途中（画面の中央）から映っている
TV版の方だけ画像を貼っておきますので、DVDをお持ちの方、ぜひ確かめてみてください。

○「絶望ファイト　絶望ゲバゲバ地帯・絶望はパンチがお好き」
特に変化なし？

○Bパート：「奥の抜け道」
・冒頭の風紀が乱れている場面。右端の一旧さん
TV：黒髪の坊主→DVD：金髪の坊主

・これは今気付いたのですが、タイトルの扉絵直後の教室で、TV版・DVD版とも、ロッカーからちょっと姿を見せている霧ちゃんは裸であるように見えます。

・千里が汚名返上を申し出る場面：画面の両端
TV:汚名＋を→DVD：汚名＋返上←セリフに合わせた文字に修正されました。

・千里「私が、皆の者の抜けている時に、きっちり検査します。」の後のシーン
TV:千里の顔に絶望ガールズと一旧のショットが被さっていく→DVD:千里の顔はなく、背景は赤ベタ。これに絶望ガールズと一旧のショットが被さっていく

・智恵先生のシャワーシーン
TV:体は湯気に覆われている→DVD:湯気がなくなってる！！　ひゃっほう！！！！！！！

・千里に放火された校舎を包む炎
TV：大きな炎が比較的ゆっくり校舎を包む→DVD：炎がやや小さくなった代わりに、その分激しく校舎を焼き焦がす

・望が走って渋谷へ避難する場面
これも今気付いたのですが、渋谷に「ととにゃん　伝票」や「GAINAX」と看板のあるビルが建っていたんですね（TV版・DVD版とも）。むぅ……（ととにゃんさんは、エンディングで「背景」担当としてお名前が出ています）


○「芽留ちゃん　渋谷へブラを買いに行く☆」（☆は原文ではハートマーク）
特になし？


○追加ネタ：木野くんと丸井ちゃん：木野くんの服装
TV：赤無地のTシャツ→DVD：白無地のTシャツ


○「絶望ファイト　この絶望の果て」
特に変化なし？

○エンディング
テロップ「一人より女夫の方がええいうことでっしゃろ」の原画スタッフの中に、DVD版で最後に長谷川哲也さんの名前が追加されています。

・ラスト、「製作　さよなら絶望先生製作委員会」のテロップが出る場面
TV：第７・８話と同じ→DVD：原作単行本の切り絵扉風


○「絶望ファイト　くたびれ損の絶望もうけ」
・ラストシーンで、流れ星の流れるタイミング
TV:音よりも流れ星が先行→DVD：音と流れ星が同時



◎ネットに、TV版とDVD版の比較画像がアップされています。非常に参考になるので、リンクを貼っておきます。

http://yui.cynthia.bne.jp/oldanime/img/1205202048_0057.jpg

◎５月２３日０５５０追記：この記事へのコメントをいただいたのですが、
「在宅アニメ評論家」http://teleani.blog62.fc2.com/のnobumaさんが、第二集に引き続いて詳細な変更点チェックをされておられます。私が触れた点に加え、触れ損ねたシーンもどどーんと、TV版・DVD版と画像で比較されているので、ぜひご覧になって、SHAFTさんのプロの仕事の凄まじさを目の当たりにしていただければと思います。特に明度修正や色調・陰翳の比較は貴重です。

俗・さよなら絶望先生 DVD-3 修正検証[1]
http://teleani.blog62.fc2.com/blog-entry-62.html

俗・さよなら絶望先生 DVD-3 修正検証[2]
http://teleani.blog62.fc2.com/blog-entry-63.html