『【俗・】さよなら絶望先生』DVD第一集特装版とTV版の比較

３月26日に発売された『【俗・】さよなら絶望先生』DVD第一集特装版を、時間の許す限り繰り返して再生しています。

まず特筆すべきは、第二話Aパートがとても面白くなっていること！　私にとって、耳から入る言葉が大事であることを思い知らされました。

TV版とDVD第一集の相違で気付いた部分は、とりあえず次の通りです。気付き次第この記事に追加しようと思います。長くなるので、下に隠しますね。



◎OP
・１・２話はTV版とDVD版が同じ。（ただし、工藤→久藤に訂正されています。それも、最初は「あれ？直ってないんじゃね？」と思わせておいて、じわじわと正しい名字に変化していく、という手の込んだ仕方で……。）また、DVD版３話のOPは、TV版５話のもの（まといちゃんと絶望先生が抱きあうシーンに新房監督の名前が絡む版）に変更されています。


◎エンディング
・以下の２点がDVD版で変更。１～３話に共通です。
　（１）臼井君の髪の毛が飛び散っている←取り消します。どうも放送中はずっと●ばかり見つめていたようです（恥）。
　（２）その臼井君の後、藤吉さんのシーンに至るまでの鉄格子に錆が浮いている


◎１話
・B・Cパート　奈美ちゃんの背後の黒板に、（上から順にスペイン語・英語・ハングル・中国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語で）「DVD購入感謝」の文が。（厳密に言うとハングルとは文字の名前ですが、諸般の事情でこの表記を使います。）
　３月２８日1635追加：奈美ちゃんが教室の扉を開けたシーンで、１カットほど奈美ちゃんの顔に「普」の判子字が。その他、Aパートで光や影の具合が少し変更されている箇所がある。

・エンディング
　奈美ちゃん役の新谷良子さまのお名前が入っている。

・絶望文学集
　TV版では、最初から元のテキストが一括して表示されていたが、DVD版では２話以降の様式に合わせ、朗読に沿ってテキストが表示される。


◎２話
・Aパート
　図書室で「准」「本」「望」という文字だけで構成されているシーンで、「本」の文字が増量。また、絶望先生の心の中の闇に潜む絶望少女達がモノクロに。
　１２４６追加：ペリーさんに足を掴まれて逆さに開かれているカエレちゃんが、DVD版ではじたばたと抵抗しています（こう書くとなんか凄い表現ですな）。

・Bパート
　雛人形が飾ってある茶道部室の装飾が過剰に。また、ラストで絶望先生を取り囲む亡霊がMAEDAXに……爆笑しました。


◎３話
・Cパート
　先生が、「DVDで井上１７歳さんの年齢を直す」と言っていたのですが、音声はそのまま。代わりに、黒板に演出の鎌田さんからお詫びの文章が。


　ネットでTV版とDVD版の比較画像が出ています。
http://yui.cynthia.bne.jp/newanime/img/1205697988_0051.jpg